目前查詢
歷史查詢
書目資料
莫問我夕暮中那人是誰，切莫以此問我――九月露濕沾身等候君至的我繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！ 《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。 《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。 本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。
大伴家持 等《萬葉集》是日本恆遠悠久的和歌選集，可確認身分的作者約有450位。一般認為，奈良時代宮廷歌人大伴家持（約718-785）是《萬葉集》的主要編纂者，他的歌作佔全書逾十分之一。其他作者則包括王室成員，如磐姬皇后、雄略天皇、齊明天皇、天智天皇等，還有兩位「歌聖」柿本人麻呂和山部赤人，「傳奇歌人」高橋蟲麻呂，以及大伴家持之父大伴旅人、山上憶良等文人武將。傑出的女性歌人也不在少數，例如額田王、大伴坂上郎女、笠女郎、大伯皇女、但馬皇女等。除了貴族外，《萬葉集》也收錄眾多庶民和無名氏的歌作，佔全書約二分之一。譯者簡介陳黎1954年生，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾
書名 ： 萬葉集 = まんようしゅう /
紀錄類型 ： 書目-語言資料,印刷品: 單行本
正題名/作者 ： 萬葉集 = 大伴家持等編著 ; 陳黎, 張芬齡譯
其他題名 ： 369首日本國民心靈的不朽和歌
作者 ： 大伴家持,
其他作者 ： 陳黎,
出版者 ： [新北市新店區] :黑體文化出版 :遠足文化發行,2023[民112]
版本項 ： 初版
面頁冊數 ： 391面 ;19公分
附註 ： 譯自 : 万葉集
主題 ： 日本文學 -
ISBN ： 9786267263099(平裝) :
LEADER 00736nam a2200217 ib450
001 2405680
008 230609s2023 ch g 001 0 chi d
020 $a9786267263099$q(平裝) :$cNT$400
040 $aTCPL$bchi$cTCPL$dTCPL$eccr
041 1 $achi$ajpn$hjpn
084 $a861.512$b4235$2ncsclt
100 1 $a大伴家持, $d718-785$32003273
240 10$a万葉集$l中文
245 10$a萬葉集 = $bまんようしゅう /$c大伴家持等編著 ; 陳黎, 張芬齡譯
246 1 $i版權頁副題名 :$a369首日本國民心靈的不朽和歌
246 31$aまんようしゅう
250 $a初版
260 $a[新北市新店區] :$c2023[民112]$b黑體文化出版 :$Ls214817$b遠足文化發行,$Ls141350
300 $a391面 ;$c19公分
490 1 $a白盒子 ;$v002
500 $a譯自 : 万葉集
500 $a含索引
546 $a部分內容中日對照
650 7$2lcstt$a日本文學$31476254
700 1 $a陳黎, $d1954-$31794173
700 1 $a張芬齡$31479110
830 0$a白盒子 ;$v002$32003274